Werkstudent im Bereich Content & Online-Marketing mit sehr guten Kenntnissen in der nierländischen Sprache m/w/d

Die PROTENO GmbH ist seit Jahren etablierter Spezialist für den Handel von Gesundheitsprodukten im Internet. 11 Shop-Plattformen werden in der D/A/CH Region betrieben, von denen viele zu den Marktführern zählen. Erlebe auch du den PROTENO Spirit und wirke mit in einem Team, das maßgeblich zum Erfolg unseres Unternehmens beiträgt.

Als Werkstudent entwickelst du aktiv unsere niederländischen Onlineshops mit und bringst dich hier maßgeblich mit ein.

 

Folgende Aufgaben bilden dabei deinen Schwerpunkt:

  • Übersetzungsarbeiten von der deutschen in die niederländische Sprache
  • Verantwortlich für eine grammatikalisch und inhaltlich einwandfreie Übersetzung der bestehenden Texte (Marketing-Aktionen, Ratgeberseiten, Kategorietexte, Produkttexte)
  • Eigenständige Optimierung der Texte für Suchmaschinen
  • Aktiver Austausch zum Stand der Übersetzungsarbeiten mit dem genannten Ansprechpartner im Unternehmen
  • Shoppflege unseres niederländischen Shops (rehashop.nl)
  • Verfassen eigener Texte in der niederländischen Sprache
  • Unterstützung im internationalen Marketing

Dein Profil:

  • Immatrikulation an einer Fachhochschule oder Universität mit Studienschwerpunkt Internationales Marketing / Germanistik / BWL
  • Sehr gute Kenntnisse in der niederländischen und der deutschen Sprache
  • Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität
  • Begeisterung für aktuelle Online-Trends und hohe Webaffinität

Du findest bei uns:

  • Eine spannende Aufgabe in einem internationalen Tätigkeitsfeld
  • Ein mittelständisches Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen
  • Eine angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre

Wir freuen uns über deine Bewerbungsunterlagen in PDF-Form an folgende Adresse: [email protected].

Bitte sende uns keine Originalunterlagen. Schriftlich eingereichte Bewerbungsunterlagen können nicht zurückgesendet werden.

Zurück